WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

something to say


WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
something pron (any one thing)qualcosa, qualche cosa pron
 We're looking for something to eat.
 Cerchiamo qualcosa da mangiare.
something pron (one thing)qualcosa, qualche cosa pron
 Something is bothering me.
 C'è qualcosa che mi dà fastidio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
something adv (to some degree)qualcosa pron
 There was something close to a million dollars in the safe.
 C'era qualcosa come un milione di dollari nella cassaforte.
something n colloquial ([sth] or [sb] important) (importante)qualcuno, qualcosa nm
  contare qualcosa, valere qualcosa vi
 She must think she's really something.
 Pensa davvero di contare qualcosa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Do something! interj (act, be productive)Fai qualcosa!, Datti da fare! inter
  (idiomatico)Non startene con le mani in mano! inter
 The thief is getting away! Do something!
fiftysomething,
fifty-something n		 (age: in one's 50s)sulla cinquantina
 Madonna is one of the most popular fiftysomethings.
fortysomething,
forty-something n		 informal (person in their 40s)quarantenne nmf
fortysomething,
forty-something adj		 informal (age: in your 40s)sulla quarantina loc agg
have something,
have something there v expr		 (have a good idea)avere una buona idea vtr
have something against [sth],
have something against doing [sth] v expr		 (be opposed to)avere qualcosa contro [qlcn/qlcs] vtr
  essere contrario a [qlcn/qlcs] v
have something against [sb] v expr (dislike [sb]) (non apprezzare, disapprovare)avere qualcosa contro [qlcn] vtr
if something crops up,
if anything crops up expr		 (should [sth] unexpected arise) (informale: se c'è un imprevisto)se succede qualcosa, se salta fuori qualcosa vtr
 I plan to come to the party, but will let you know if something crops up to prevent me coming.
make something of yourself v expr (become successful)far diventare [qlcn] qualcuno vtr
 Hard work will let you make something of yourself.
 Lavorare duro ti farà diventare qualcuno.
put one over on [sb],
put something over on [sb] v expr		 informal (deceive) (informale: imbrogliare)incastrare [qlcn], gabbare [qlcn] vtr
  (colloquiale)fregare [qlcn] vtr
sixtysomething,
sixty-something n		 informal (person in their 60s)persona sulla sessantina nf
  sessantenne nmf
sixtysomething,
sixty-something adj		 informal (age: in your 60s)sulla sessantina loc agg
something akin to [sth] expr (similar to)qualcosa di simile al fare [qlcs] nf
 I can't really figure Gemma out; I'd say she's something akin to a Goth, but not actually quite a Goth.
 Non riesco a inquadrare bene Gemma: ha un che di dark, ma non è veramente una dark.
something awful adv slang (intensely) (informale: ardentemente)da morire
 The boy wanted that toy something awful.
 Il bimbo voleva quel giocattolo da morire.
something else n ([sth] different)qualcos'altro
 Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else.
 Sam voleva gamberetti per cena ma si è dovuta accontentare di qualcos'altro.
something else n ([sth] additional)qualcos'altro
 Would you like something else to drink?
 Desideri qualcos'altro da bere?
something else n figurative, slang ([sth] very impressive) (Il bimbo voleva quel giocattolo da morire.)fenomeno
 His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else!
 La sua nuova auto è tutta un'altra cosa! È stupenda! Wow! Adesso quel quadro è davvero tutta un'altra cosa!
something fierce adv informal (desperately, intensely)tremendamente, disperatamente avv
  (informale: ardentemente)da morire
 The wind was blowing something fierce all through the night. I love her something fierce.
 Il vento ha soffiato disperatamente per tutta la notte.
 La amo da morire.
something like expr (approximately the same as)qualcosa di simile a, qualcosa tipo, qualcosa come pron
  pressappoco, suppergiù avv
something like that n (a similar thing)qualcosa di simile nm
  (informale)roba simile, roba così nf
  (colloquiale)menate simili, menate così nfpl
 Clive claimed he was late because his car broke down or something like that.
something of,
somewhat of expr		 (rather, quite)una specie di, una sorta di nf
something or other n ([sth] not remembered precisely)qualche cosa, qualcosa pron
  un qualcosa pron
 Something or other didn't feel quite right about him. She told me something or other about not being able to pay the bill.
 Qualcosa non quadrava in lui. Lei mi ha detto qualche cosa riguardo all'impossibilità di pagare la bolletta.
something special n (unique quality)qualcosa di speciale pron
  un non so che
 I knew there was something special about him the moment I first saw him.
 Sapevo che c'era qualcosa di speciale in lui dal primo momento in cui l'ho visto.
something terrible adv informal (desperately, intensely) (informale)da morire
 My arm hurt something terrible when I fell off my bike.
 Il braccio mi doleva da morire quando sono caduto dalla bicicletta.
something to chew on n informal, figurative ([sth] to consider)qualcosa su cui riflettere
 The annual report gave the analysts something to chew on.
 Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti.
something to write home about expr figurative, informal (remarkable)qualcosa di speciale pron
  (al negativo)niente di speciale, niente di eccezionale, niente di trascendentale pron
 Wow, what an amazing fireworks display! That was certainly something to write home about.
 Che fuochi d'artificio magnifici! Erano davvero qualcosa di speciale.
something's up expr (something is amiss)qualcosa non torna, qualcosa non va nf
thirtysomething,
thirty-something n		 informal (person in their 30s)trentenne nmf
thirtysomething,
thirty-something adj		 informal (age: in your 30s)sulla trentina loc agg
twentysomething,
twenty-something n		 informal (person in their 20s)ventenne nm
twentysomething,
twenty-something adj		 informal (age: in your 20s) (età)sulla ventina loc agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'something to say' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
avere a che dire con - avere da ridire


Forum discussions with the word(s) 'something to say' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'something to say':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "something to say".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.